martes, 5 de diciembre de 2017

30 días con BUCK TICK: día ocho

¡Hola a todos, gente linda! ¿Cómo están? ¡Sigo retomando retos! ¿Y cómo no? El de mis amores ahorita <3 Todavía no he llegado al reto diez si quiera, así que debo ponerme las pilas para terminarlo —se supone que iba a hacerlo en un mes y aquí me ven, postergándolo interminablemente (?)—

Y es que ¡las consignas no son nada fáciles! Me encanta BUCK TICK, por lo que me resulta super complicado elegir un sólo tema para presentarles en la entrada, a veces, me debato entre seis o siete —y si suena en el reproductor alguna más, va sumándose—, hasta que me decido por una. Y hoy tampoco es que se me haya reducido el rango de canciones, pues, hay muchísimos bellos temas que Sakurai ha compuesto a lo largo de su carrera.

Día ocho: Canción favorita escrita por Sakurai




Esta canción tiene una melodía bellísima y encantadora, así mismo, tiene un aura mística y nostálgica. La versión de estudio y el PV son bellísimos y al verlos, pareciera algo muy personal, como una charla, más, creo que en la versión en vivo ¡se luce! Le pone tanto sentimiento a tal punto que le brillan los ojos por lo emotivo de la canción. ¡Me encanta cuando se apasiona tanto por un tema!


El tema está inspirado en un amor tóxico y cuenta la historia de ambas personas, aquel que está locamente obsesionado a tal punto que encierra a la persona amada para que sea solamente suya y de nadie más. ¿Qué puedo decirles? Es sublime la forma en que trata estso temas y hace arte de esta manera.

La música, como la mayoría de las baladas de este estilo, fue compuesta por Hoshino, que realmente, se le dan de lujo estos temas y los ritmos latinos, que es algo que ha propuesto mucho en los últimos trabajos de la banda.

Les dejo la letra:

密室
Habitación cerrada

君に触りたい ここには望むものはない ああ何にも
Quiero tocarte. No deseo nada más en este momento. Ah, nada.
君を奪いたい全てを 誰も邪魔させない ああ誰にも
Hay muchas personas que quieren separarnos, pero no dejaré que nadie se interponga. Nadie
たとえ嫌われ口もきかない ああそれでも君が要れば
Si tú estás aquí apenas puedo hablar.
君の痛み知り僕の喜びは君に そうして傍にいて微笑んで
Sé de tu dolor y del placer. A tu lado puedo sonreír feliz
君の傷口に僕の溢れ出す愛を だから此処にいて泣かないで
Sanaré tu herida con mi amor. Así que quédate aquí y no llores.
あなたは僕だけのものでいて
Tú eres la única para mí.

ああ何にも
Ah, nada.
何にも
Nada.

君を閉じ込めておきたい この胸にずっと ああ あなたを
Quiero mantenerte encerrada para siempre en mi corazón. Sólo a ti
いつか解るさ僕の気持ちが ああこんなに君の事を
Llegará el día en que entiendas mis sentimientos por ti.


君の痛み知り僕の喜びは君に そうして傍にいて微笑んで
Sé de tu dolor y del placer. A tu lado puedo sonreír feliz
君の傷口に僕の溢れ出す愛を だから此処にいて泣かないで
Sanaré tu herida con mi amor. Así que quédate aquí y no llores.
あなたは僕だけのもので要て
Eres la única para mí.

僕の醜さにいつも哀れみの歌を そうして傍にいて微笑んで
Siempre he cantado horribles canciones buscando compasión. Pero ahora puedo sonreír a tu lado.
僕の醜さにいつも溢れ出す愛を だから此処にいて泣かないで
Con tu amor, transforma la fealdad de mi ser. Quédate a mi lado y no llores.
あなたは僕だけのもので要て
Eres la única para mí.

ああ 何も 何もない ああ 何も 望まない
Ah, no hay nada más. Ah, no quiero nada más.





Espero hayan disfrutado de la canción tanto como yo <3

¡Un abrazo!

8 comentarios:

  1. Me encanto la letra y la canción te mando un beso

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola guapa!
    Vaya por dios con la canción, la letra es... ¿bonita y rara? No sé si prolongar un amor tóxico sea bueno... pero, la canción es bien bonita.
    Un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues, a lo mejor desarrolla un síndrome de Estocolmo y ambos son felices (????) quién sabe cuáles son los posibles finales para este par de personajes.

      ¡Un abrazo!

      Eliminar
  3. Holas, esta buenaza la canción., la descargaré. Muchas gracias :)

    ResponderEliminar
  4. Que hermosa cancion, la letra es romántica muy sublime. Como siempre muy buena elección.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy bonita, realmente, yo creo que es una de esas obras maestras de Atsushi <3

      ¡Un abrazo!

      Eliminar

¡Hola! ¿Cómo estás? Gracias por pasar a leer mi blog y agradezco que vayas a comentar. Me encanta leer sus opiniones.

Pueden escribir lo que gusten, tienen todo el espacio que quieran para comentar ¡Y no se echen para atrás por ser una entrada vieja! Yo responderé el comentario sin importar la fecha <3

¡Qué tengas un lindo día!

¡Un abrazo enorme!

Sueños etiquetados