miércoles, 2 de septiembre de 2015

Nombres japoneses

Hi hi a todos! ¿Cómo están? hacia un tiempo había prometido hacerles esta lista para facilitarles el darle un nombre japonés a sus personajes si así lo deseaban. Puse algunos de los nombres más usados o los que más me gustan a mi para hacer la lista. Sin embargo, pueden aportar algunos o pedirme si quieren saber un significado de x nombre que lo estaré agregando al listado —en lo posible—, inclusive.

Aclaro además que éste listado ésta en mi foro con la misma tablilla, intentaré ir actualizando ambos conjuntamente, pues, actualizo la lista cada cierto tiempo o cuando tengo ganas realmente, pues, el foro se basa en Japón y a veces, no eligen nombres de ése origen por desconocer lo que significan, así que es para facilitar el uso de los nombres y crear personajes más a conciencia conociendo ya significados y kanjis.

Los separé en nombres masculinos y femeninos (aunque encontraran algunos que se repiten en ambos lugares, más, muchas veces, cambia escritura y cambia todo (?) o simplemente, son universales y los pueden usar tanto chicas como chicos, ya que hay algunos que se prestan para ambos géneros, los cuáles, verán con un * al lado, para que sepan que pueden usarse tanto para uno o para otro (porque no me iba a poner a hacer una tercera lista (?????)). Además, notaran que muchos se pronuncian iguales pero se escriben de manera diferentes, los que les dará un significado nuevo al nombre, por eso, también, agrupé todos los que fueran nombres iguales con su kanji respectivo (que es al final, el que le da el significado al nombre)

Espero les sea de utilidad. Y antes de que me olvide, notaran que les faltan letras al abecedario, no es un error, es que en japonés, no existen sonidos similares, así que directamente, las quité.

Y un detalle más: los adjetivos o sustantivos, en japonés no tienen género, es decir, no existe esto de masculino o femenino, pero debido a que se busca siempre un paralelismo con el idioma, se los conjuga generalmente, al masculino (sí, el español es un idioma machista (?)), por esto mismo aclaro, como nosotros no tenemos muchos adjetivos sin género, hay que adaptarlos (?)y como la forma de generalizar es con el género masculino de la palabra, queda ése, pero no quiere decir que se estén refiriendo a un chico, simplemente, son convenciones del idioma. No se sientan tocados con ello (?)


Masculinos
[b]A[/b]
*Aki あき 秋 otoño
Akio 昭夫 あきお brillante marido, brillante hombre
Akio 昭雄 あきお brillante heroe, varonil
*Akira あきら 昭 brillante
Akihiro あきひろ 明宏 gran luminosidad
*Aoi あおい 葵 malva, girasol, azul, verde
Arata あらた 新 fresco nuevo
Asahi あさひ 朝陽 mañana, sol, amanecer
Atsushi 篤志 devoto, sacrificado
Ayumu あゆむ 歩夢 caminar, sueño, anhelo, ensueño, ideal


[b]B[/b]

[b]C[/b]


[b]D[/b]
Dai だい 大 grande
Daichi だいち 大智 listo, inteligente
Daichi だいち 大地 sobresalir, destacar, país, nación, tierra
Daiki だいき 大樹 árbol, árbol grande
Daiki だいき 大貴 sobresaliente, ser excelente, elegante, sofisticado
Daiki だいき 大輝 brillar, resplandecer, lucir
Daisuke だいすけ 大輔 sobresaliente, ser excelente, salvar, socorrer, auxiliar


[b]E[/b]
Eiji えいじ 永次 eterno orden
Eita えいた 瑛太 cristalino, joya, brillo, respeto, impertinente, gran persona

[b]F[/b]
Fujitaka 藤隆 ふじたか glicina
Fumio ふみお 文雄 héroe, literatura

[b]G[/b]
Goro 五郎 ごろう quinto hijo

[b]H[/b]
Hachirou 八郎 はちろう octavo hijo
Hajime はじめ 肇 comienzo
*Haru はる 陽 activo, enérgico
Haru はる 晴 despejarse, escampar, aclarar el día, alegrarse
Haruki 陽輝 はるき luz brillante
Haruki 陽生 はるき vida luminosa
Haruto はると 遥斗 desde lejos, desde un lugar lejano, poder observar
Haruto はると 陽斗 activo, enérgico, dinámico, alegre
Haruto はると 陽翔 alegre, jovial,sol, volar
Haruto はると 陽大 sol, enérgico, alegre
Hayate はやて 颯 hábil
Hayato はやと 隼 intrepidez, audacia, valentía
Hayato はやと 颯斗 fresco, valiente, valeroso
Hayato はやと 颯人 fresco, valiente, valeroso
Hayato はやと 隼人 gerifalte negro, valiente
*Hibiki ひびき 響 comunicar, transmitir, enseñar, resonar
Hideki 栄喜 ひでき alegría de la prosperidad
Hideaki 英明 ひであき excelente, brillante
Hideyoshi ひでよし 秀良 excelencia
*Hikaru ひかる 輝 brillar, resplandecer, lucir
Hikaru ひかる 光 luz, brillo, luminosidad
*Hinata ひなた 陽向 activo, enérgico, alegre
Hiraku ひらく 拓 expansión
Hiro ひろ 大 extenso, interminable
Hiroaki ひろあき 広明 espacio lleno de luz
Hiroki 大樹 ひろき gran árbol
Hiromu ひろむ 大夢 sobresaliente, ser excelente, sueño, anhelo, ensueño
Hironori ひろのり 博紀 estima, liderazgo
Hiroshi ひろし 寛 generoso
Hiroto ひろと 大翔 respeto, impertinente, gran persona
Hiroyuki ひろゆき 宏行 gran viaje


[b]I[/b]
Ibuki いぶき 伊吹 soplar, ser líder
Iori 伊織 いおり líder con inteligencia
Isamu 勇 いさむ coraje, bravura
Issei 一生 いっせい toda una vida
Itsuki いつき 樹 árbol, árbol grande


[b]J[/b]
Jin じん 仁 consideración, caridad, conmiseración, compasión, comprensión
Jirou 二郎 じろう segundo hijo
Jurou 十郎 じゅろう décimo hijo


[b]K[/b]
Kaede かえで 楓 arce
Kaito かいと 海斗 mar, enorme, inmenso
Kaito かいと 海翔 generoso, amplitud de miras, mar, volar
Kan 寛 かん generoso
Kanade かなで 奏 interpretar (música), lograr el objetivo
Kanta 幹太 かんた confiable, respetable
Katsumi 克己 かつみ autocontrol
Katsuo 勝雄 かつお héroe, victoria
Kazuki かずき 一輝 brillar, resplandecer, lucir
Kazuki かずき 和希 esperanza, deseo, anhelo
Kazuma かずま 一真 verdad, sinceridad, realidad
Kazuma かずま 和真 verdad, sinceridad, realidad, sereno, apacible
Kazuya 和也 かずや armonioso y poderoso
Keisuke 恵介 けいすけ bendición, bondad
Kenji 縣次 けんじ próximo en llegar, segundo hijo
Kenshin 謙 けんしん modesto, verdadero
Kenta けんた 健太 sano, vigoroso, soberbio, respetuoso
Kentarou 健太郎 けんたろう hijo saludable y poderoso
Kento けんと 健人 saludable, sano, vigoroso
Kenzo 健三 けんぞ árbol saludable
Kichirou 吉郎 きちろう hijo de la buena suerte
Kishoyi 聖 きよし sagrado
*Kohaku こはく 琥珀 ambar
Koki 光輝 こき resplandor
Kotaro こたろう 琥太郎 joya, respeto, impertinente, gran persona
Kotaro こたろう 虎太郎 valiente, soberbio
Kou こう 煌 brillar, destellar, relucir, resplandecer, refulgir
Kouhei公平 こうへい justicia
Kouki こうき 光希 esperanza, deseo, anhelo, brillo, luminosidad
Kouta 游太 こうた gran paz
Kurou 九郎 くろう noveno hijo
*Kyou 協 きょう cooperación
*Kyou 協 きょう capital
*Kyou 郷 きょう aldea
*Kyou 杏 きょう albaricoque

[b]M[/b]
*Makoto まこと 誠 sinceridad
*Makoto まこと 真 sinceridad
Manabu 学 まなぶ estudioso
Masahiro 正博 まさひろ correcto, justo
Masao 正男 まさお hombre justo
Masaru 勝 まさる victoria
*Michi みち 道 camino, sendero, método, disciplina
Minato 湊 みなと puerto
*Minori みのり 実 veracidad
Minoru 実 みのる cosechar

[b]N[/b]
*Nao なお 直 honesto
*Natsu なつ 夏 verano
Naoki 直樹 なおき árbol derecho
*Naori なおり 夏 bella esperanza
Nobu 延 のぶ prolongar
Nobuyuki 信幸 のぶゆき verdadera felicidad


[b]O[/b]
Osamu 修 おさむ estudioso, culto

[b]P[/b]


[b]R[/b]
*Rei れい 霊 espíritu
*Rei れい 麗 encantador
*Rei れい 鈴 campana
*Ren れん 蓮 loto
*Ren れん 恋 romance, pasión
Riki 力 りき fuerza
*Riku りく 陸 tierra firme, suelo, tierra
Riku りく 璃空 piedra preciosa, cielo
Rikuto りくと 陸斗 tierra firme, suelo, tierra
Rikuto りくと 陸翔 tierra, volar
Rin 麟 りん unicornio- nombre de un personaje de la mitología china "Qilin" (unicornio chino).
Rokurou 六郎 ろくろう sexto hijo
Rui るい 琉生 tesoro, piedra preciosa
Ryo りょう 諒 verdad, sinceridad, consideración, caridad, compasión
Ryo りょう 遼 remoto
Ryota りょうた 涼太 pureza, respeto, veneración, estima
Ryota りょうた 亮太 respeto, veneración, estima, sinceridad
Ryouichi 良一 りょうち bondad
Ryouta 涼太 りょうた gran frescura
Ryunosuke りゅうのすけ 龍之介 sobresalir, destacar, distinguir, salvar, socorrer
Ryusei りゅうせい 琉聖 virtud
Ryuto りゅうと 琉斗 azul obscuro
Ryuu 龍 りゅう dragón
Ryuu 竜 りゅう dragón
Ryuunosuke 龍介 りゅうのすけ que protege, precursor


[b]S[/b]
Saburou 三郎 さぶろう tercer hijo
Sasuke 左介 さすけ asistir, ayudar, intervenir
Seiya 聖也 せいや ser un santo
Shichirou しちろう 七郎 septimo hijo
Shigeru 茂 しげる lujo, crecimiento prospero
Shin しん 真 real, verdadero
Shin しん 心 corazón, alma, espíritu, mente
Shinichi 真一 しんいち primer hijo
*Shinobu しのぶ 忍 resistencia
Shirou しょろう 四郎 cuarto hijo
Shizen 自然 せひぜん naturaleza
Sho しょう 翔 volar
Shota しょうた 翔太 volar, respeto, impertinente, gran persona
Shota しょうた 翔大 volar, correr
Shuuchi 秀一 しゅうち excelencia, primero
*Shun しゅん 駿 caballo veloz, sobresaliente, ser excelente
*Shun しゅん 俊 talentoso
Shunsuke 俊介 しゅんすけ sobresaliente
Soma そうま 颯真 fresco, valiente, valeroso, verdad, sinceridad, realidad
*Sora そら 昊 cielo inmenso, gran cielo, alegre
Sora そら 蒼空 cielo azul
Sora そら 空 cielo, vacío, espacio extenso
Sora そら 大空 sobresaliente, ser excelente, cielo
Sorata 空人 そらた ángel, ser celestial
Souta そうた 蒼太 azul, ser frondoso, respeto, impertinente, gran persona
Souta そうた 颯汰 fresco, valiente, valeroso
Souta そうた 颯大 fresco, valiente, valeroso
Souta そうた 蒼大 sobresaliente, ser excelente, azulado
Souta そうた 奏太 respeto, veneración, estima, lograr
Souta そうた 颯太 valiente, valeroso, fresco, respeto
Susumu すす 晋 avanzar
Susumu すすむ 進 antelación, proceder


[b]T[/b]
Tadashi 正 ただし correcto, verdadero
Taichi たいち 太一 respeto, impertinente, gran persona
*Taiga たいが 大雅 elegante, fino, selecto, gran persona
Taiki たいき 太輝 gran resplandor
*Taiyo たいよう 太陽 sol, respeto, veneración, estima
Takahiro たかひろ 貴孝 大piedad interminable
Takashi 孝隆 たかし noble piedad
Takehiko 武彦 たけひこ noble militar
Takuma たくま 拓真 verdad, sinceridad, realidad
Takumi たくみ 匠 maestro
Takumi たくみ 拓海 explotar,allanar, mar, enorme, inmenso
Takuto 卓人 たくと superior, prominente
Takuya 拓也 たくや expandir el ser
Tarou 太郎 たろう gran hijo
Tetsu 哲 てつ sabiduría, inteligencia, filosofía
Tetsu 鉄 てつ hierro
Tetsuya 哲也 てつや sabio y poderoso
Tomoとも朋 amigo, compañero
Tomohisa 友久 ともひさ amistad eterna
Tomoya ともや 智也 listo, inteligente
Tora 虎 とら tigre
Toranosuke 虎之介 とらのすけ hijo del tigre
Toru 亨 とおる pasajero, ir con calma
*Tsubasa つばさ 翼 ala, salvar, asistir, ayudar
Tsuyoshi 剛 つよし fuerte


[b]U[/b]
Usui 碓氷 うすい molino


[b]W[/b]
Wataru わたる 航 navegar, volar el cielo

[b]Y[/b]
Yakumo 八雲 やくも ocho nubes
Yamato やまと 大和 antiguo nombre de Japón
*Yasu やす 安 pacífico
*Yasu やす 康 paz
*Yasu やす 坦 nivelado, uniforme, llano
*Yoshi よし 吉 buena suerte
*Yoshi よし 義 honrado, virtuoso
*Yoshi よし 良 bueno
Yoshio 義雄 よしお hombre justo
Yoshirou 義郎 よしろう hijo justo
Yota ようた 陽太 activo, enérgico, dinámico, fuerte, alegre
*Yu ゆう 悠 tranquilo, apacible
*Yu ゆう  優 amable, agradable, cariñoso, afectuoso
*Yu ゆう 由 motivo, razón
Yudai ゆうだい 優大 amable, agradable, cariñoso, afectuoso, sobresaliente
Yuki ゆうき 悠貴 tranquilo, elegante, sofisticado
Yuma ゆうま 悠真 tranquilo, sincero
Yusei ゆうせい 悠生 tranquilo, apacible
Yuta ゆうた 悠太 tranquilo, apacible, inmenso
Yuta ゆうた 優太 cariñoso, amable, fuerte
Yutaka 豊 ゆたか abundante, pleno
Yuto ゆうと 悠斗 tranquilo, apacible, inmenso
Yuto ゆうと 悠人 tranquilo, apacible, inmenso
Yuto ゆうと 優人 amable, agradable, cariñoso, afectuoso
*Yuu ゆうう 優 gentileza, superioridad
*Yuu ゆうう 悠 distante, reposo
Yuudai 雄大 ゆうだい grandioso, esplendoroso
Yuuhi 夕日 ゆうひ sol del atardecer
*Yuuki ゆうき 悠希 tranquilo, apacible,inmenso, esperanza, deseo, anhel
*Yuuki ゆうき 優輝 amable, agradable, cariñoso, brillar, resplandecer, lucir
*Yuuki ゆうき 優希 amable, agradable, cariñoso, afectuoso, esperanza, deseo
Yuuma ゆうま 優真 amable, agradable, cariñoso, afectuoso
Yuuta 優太 ゆうた excelencia, superioridad
Yuuto ゆうと 悠翔 tranquilo, apacible,inmenso, volar
Yuuto ゆうと 優翔 amable, agradable, cariñoso, afectuoso
Yuuto ゆうと 優人 amable, agradable, cariñoso, afectuoso
Yuuto ゆうと 勇斗 valiente


Z
Femeninos

[b]A[/b]

Ai: あい 愛 amor
Aika あいか 愛佳 canción de amor
Aiko: あいこ 愛こ niña amorosa, niña amada
Aimi あいみ 愛美 bello amor, bello afecto
Aina あいな 愛菜 amor, vegetales
Airi あいり 愛莉 amor, jazmín
Airi: あいり 愛梨 amor, pera
Akane あかね 朱音 rojo oscuro, sonido
Akari あかり あかり claridad, luz, iluminación
Akemi あけみ 明美 belleza brillante, belleza destacable
Amaya 雨夜 あまや noche lluviosa
Akiko あきこ 晶秋子 chispa brillante del otoño; niña del otoño
Amane 雨音 あまね el sonido de la lluvia
Amaterasu あまてらす 天照 cielo brillante
Amaya あまや 雨夜 lluvia nocturna
Ami あみ 亜美 bella Asia, belleza asiática
An あん 杏 albaricoque
Anna あんな 杏奈 albaricoque, verano, árbol frutal, membrillo
Asami あさみ 麻美 bella mañana
Asuka あすか 明日香 alegre, jovial, aroma, fragancia
Atsuko あつこ 温敦子 niña calida, niña honesta, cálida amabilidad
Aya: あや 綾 diseño, dibujo, ropa con figuras, tela cruzada
Ayaka あやか 彩花 belleza, flor, coloración, decoración, adorno
Ayaka あやか 彩華 decoración, adorno, brillante, admirable
Ayako あやこ 彩綾絢 diseño de kimono, colores
Ayame あやめ 菖蒲 iris
Ayami 彩海 あやみ mar de colores
Ayane あやね 彩音 decoración, adorno, sonido
Ayano あやの 綾乃 estampado, un tipo de seda



[b]B[/b]
Beniko 紅子 べにこ rojo, bermellón
Botan ぼたん 牡丹 peonia


[b]C[/b]
Chiai 千愛 ちあい mil amores
Chie ちえ 恵 sabiduría
Chieko ちえこ 恵子 niña sabia
Chiemi ちえみ 恵美 belleza, sabiduría
Chiharu ちはる 千春 mil primaveras
Chihiro ちひろ 千尋 mil, preguntar, indagar, averiguar
Chika 千梁佳 ちか mil bondades
Chika 千花 ちか mil flores
Chikako 香子 ちかこ perfume de niña
Chinatsu ちなつ 千夏 mil veranos
Chiyo ちよ 千代 mil generaciones
Chiyoko 千代 ちよこ mil generaciones de niños
Chizuru 千鶴 ちずる mil cigüeñas
Chou ちょう 蝶 mariposa
Chouko 蝶子 ちょうこ pequeña mariposa

[b]D[/b]

[b]E[/b]
Eiko
Emi えみ 恵絵 bendecida con la belleza
Emiko えみこ 恵美子 hermosa bendición
Eri えり 絵理 bendito premio
Etsuko えつこ 悦子 niña alegre


[b]F[/b]
Fumiko ふみこ 富美子 hijo de abundante belleza

[b]G[/b]

[b]H[/b]
Hana はな 花 flor, belleza
Hanako はなこ 花子 niña de las flores
Hanon 波 音 はのん el sonido de las olas
*Haruhi 晴日 はるひ soleado
*Haruka はるか 遥 desde lejos
Haruko はるこ 春陽子 niña de la primavera; niña del sol
Harumi はるみ 春陽美 bello amanecer; bella primavera
Haruna はるな 春菜 vegetales, verduras, primavera, jovial
*Hazuki はづき 葉月 hoja, época, mundo
*Hikaru: ひかる 光 luz、que será bello, radiante, brillante
Hina ひな 陽菜 alegre, jovial, sol, vegetales, verdurasç
Hinata ひなた  solana, zona en la que da el sol
Hiroko ひろこ 寛裕裕 tolerante, generoso, abundante, prospero
Hisui 悲翆 ひすい jade
Hitomi ひとみ 瞳智美 pupila, ojo, sabiduria, belleza
Hiyori ひより  serena, apacible, tranquila, moderada, sol
Honoka ほのか 和花 flor de la armonía
*Hoshi ほし 星 estrella
Hoshiko ほしこ 星子 niña, estrella
Hotaru ほたる 蛍 luciernaga


[b]I[/b]
Ichika いちか 一花 una flor
Izayoi: いざよい 十六夜 Luna llena. Luna del decimo sexto día
izumi いずみ 泉 fuente, manantial

[b]J[/b]
Jiroji: しるし 瑞 felicidades
*Jun じゅん 順 obediente
Junko じゅんこ 順純子 niña obediente; niña pura; niña genuina

[b]K[/b]
*Kaede かえで 楓 arce
*Kai かい 海 oceano, mar
*Kai かい 貝 caparazón, armasón
*Kanon かのん 花音 flor, belleza, sonido
Kaori 香 かおり aorma, perfume
*Kaoru かろう 薫 fragancia, aroma
Karen 花蓮 かれん flor de loto
Kazumi 和未 かずみ paz y belleza
Keiko 恵子 けいこ respetuosa, niña amorosa
Kiku きく 菊 crisantemo
Kikyou ききょう 桔梗 campanilla china
Kimiko 后子 きみこ niña emperatriz
Kimiko 君子 きみこ niña noble
*Kin きん 金 dorado, oro, dinero
Kiyoko 清子 きよこ niña pura
Kohana 小花 こはな pequeña flor
Koharu 小春 こはる pequeña primavera
Kokoa ここあ 心愛 amor, corazón, alma, espíritu, sentimientos
Kokomi ここみ 心美 corazón, alma, espíritu, belleza
Kokona ここな 心菜 corazón, alma, espíritu, vegetales, verduras
Kokone ここね 心音 corazón, alma, espíritu, sonido
Kokoro こころ corazón, alma, espíritu, mente, sentimientos
Kotone ことね 琴音 sonido, arpa japonesa
Kumiko 久美子 くみこ mujer eternamente hermosa
Kurumi くるみ くるみ nuez (fruto), nogal


[b]M[/b]
Mai まい 舞 bailar, alentar, animar
Maki 真希 まき verdadera esperanza
Mami 真美 まみ la verdad
Manami まなみ 愛美 amor, belleza
Mari 茉莉 まり jarmín (Puede leerse como Matsuri también)
Mariko まりこ 真里 pueblo, aldea, real, verdadero
Masami 成美 まさみ ser hermosa
Masuyo 益世 ますよ en beneficio del mundo
Mao まお 真央 verdad, sinceridad, realidad, centro
Mayu 真優 まゆ verdadera dulzura
Megumi めぐみ 恵 bendición
Mei めい 芽生 brote, comienzo, vida
Michiko 美智子 みちこ bella sabiduria
Midori みどり 緑 o 翠 verde (referido sólo a la naturaleza)
Mika 美佳 みか bella y lista
Miki 美紀 みき hermosa crónica
Miku みく 未来 futuro - みく 美空 cielo, belleza, hermosura
Minako 美奈子 みなこ bella niña
Minori: みのり 稔 cosechar, madurar
Mio みお 美緒 belleza, hermosura, extremo de un hilo, cabo, pista, gota de agua
Misaki みさき 美咲 reír, sonreír, florecer, belleza
Mitsuko 光子 みつこ niña de luz
Miyako 美夜子 みやこ hermosa noche
Miu みう 美海 belleza, hermosura, mar
Miyu みゆう 心優 amable, agradable, cariñosa, afectuosa, corazón, alma, lazo, corazón, alma, espíritu
Miyuki 美雪 みゆき bella nieve
Mizuki みづき 美月 belleza, luna
Momoka ももか 桃花 melocotón, durazno, belleza, flor, cien, flores
Momoko ももこ 桃子 melocotón, durazno
Moriko 森子 もりこ bosque de la niña
Murasaki 紫 むらさき púrpura, violeta, lila

[b]N[/b]
Nadeshiko 撫子 なでしこ clavel rosa, ideal de mujer perfecta.
Nao 奈央 なお chica dulce y elegante
Nami 波 なみ ola
Nana 奈々 なな chica dulce
Nanako ななこ 菜々子 vegetales, verduras
Nanami ななみ 七海 siete, mar, enorme, inmenso
Nanao 七生 ななお siete vidas
Naoko 直子 なおこ niña honesta
Naomi 直実 なおみ recta y bella
Natsuki なつき 夏希 esperanza, deseo, anhelo, verano
Natsumi 夏海 なつみ mar de verano
Nene ねね 寧々 sosegada, pacífica, tranquila,en calma, apacible
Noa のあ 乃愛 amor
*Nozomi 希 のぞみ esperanza

[b]O[/b]

[b]P[/b]


[b]R[/b]
Ran らん 蘭 orquidea
Riko りこ 璃子 piedra preciosa de color azul marino, joya, jazmín
Rio りお 莉緒 un tipo de flor jazmín, pista, indicio
*Rin りん 凛 valiente, viril
Rina 理奈 りな lógica, razón
Rino りの 梨乃 pera
Runa るな 瑠菜 azul obscuro, vegetales, verduras

[b]S[/b]
Sachiko さちこ 幸子 niña feliz
Saki さき 咲希 esperanza, deseo, anhelo, florecer, sonreír
Sakura さくら 桜 flor de cerezo
Sara さら 咲良 florecer, sonreír, buena
Sara 沙羅 さら Árbol de shala - Un árbol importante en la cultura budista (el típico árbol bajo el cual meditan los monjes budistas)
Sayuri さゆり 小百合 pequeño lirio
Setsuko 節子 せつこ estación, período, melodía de
Shinju しんじゅ 真珠 perla
Shizuka 静 しずか silencio
Shizuka 静夏香 しずか tranquilidad de verano, frescura de verano
Sumiko 澄子 すみこ niña clara
Suzume すずめ 雀 gorrión

[b]T[/b]
Taiga 太河 たいが río grande
*Taka たか 孝 piedad filia
Takako たかこ 孝子 niña piadosa
Takara たから 宝 tesoro
Tamiko たみこ 多美子 muchos, varios, belleza; niña de mucha belleza
Tatsu: たつ 辰 Signo del dragón (quinto signo del zodíaco chino)
Tomiko とみこ 富子 riqueza, abundancia
Tomoko ともこ 智朋代 sabiduría, intelecto, amigo, mundo
Tomomi 朋美 ともみ hermosa amiga
Tsubaki つばき 椿 camelia
Tsubame つばめ 燕 golondrina
Tsukasa 司 つかさ líder adorable
Tsukiko つきこ 月子 niña de la luna

[b]U[/b]
Ume うめ 梅 flor de ciruelo (simboliza la devoción)
Umeko うめこ 梅 niña devota
Usagi うさぎ 兎 conejo

[b]W[/b]
Wakana わかな 和奏 interpretar (música), lograr objetivo, serena, tranquila

[b]Y[/b]
Yasu 安 やす pacífica
Yasu 游 やす paz
Yasu 坦 やす nivel
Yoko 洋子 ようこ hija del oceáno
Yoshiko 良子 よし buena niña
Yoshiko 悦子 よし alegre niña
Yoshiko 芳子 よし fragante niña
Yoshimi 佳心 よしみ buen corazón
*Yu ゆう  優 amable, agradable, cariñosa, afectuosa
Yua ゆあ 結愛 lazo, amor
Yui ゆい 結 lazo, arreglar
Yuina ゆいな 結菜 lazo, vegetal
Yuka ゆうか 優花 amable, agradable, cariñosa, afectuosa, flor
Yukiko ゆきこ 雪の少女 niña de la nieve
Yuuko 優子 ゆうこ mujer amable
Yumi 弓美 ゆみ hermoso arco
Yumi 友美 ゆみ hermoso amiga
Yumi 由美 ゆみ hermoso razón
Yumiko 弓子 ゆみこ niña del arco
Yuna ゆな 優那 elegante, sofisticada, amable, agradable, cariñosa, principios, vegetales, verduras
Yuri ゆり 百合 lirio
Yuriko ゆりこ 百合子 niña de los lirios
*Yuuki ゆうき 優希 amable, agradable, cariñosa, afectuosa, esperanza, anhelo
Yuuna ゆうな 優菜 amable, agradable, cariñosa, afectuosa, vegetales



[b]Z[/b]

Hecho por Fuyumi Ai para Sakura Feudal

Bueno, espero que les haya servido y en cuanto pueda, la estaré actualizando agregando más cosas a la lista :D

Bye!

4 comentarios:

  1. Omm que curioso no de los nombres, Aoi pensaba que significaba azul pero por lo que pone también es verde? Pensaba que verde era midori

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Veras, los cursitos de japonés que iniciaron los grupos de MSN y algunos foros hace años, muchas veces, tienen datos erroneos, lo malo es que se siguen extendiendo por la red recopilaciones de estos que están mal —especialmente, porque son puro romaji lo que no es nada saludable (?)—.

      Los japoneses, usan aoi 葵 para referirse tanto a algo azul como para algo verde, como color, propiamente dicho —sabes cuando se refieren a algo azul o verde por el contexto— si es 葵昊 aoi sora, sabrás que hablan del cielo azul, más si decimos 青いりんご aoi ringo, está claro que estamos hablando de una manzana verde —debido a que no existen las manzanas azules hasta el momento (?) vi que hay fresas azules por mutación genética, con suerte, ya no tendrá contexto dentro de unos años esta palabrita xD—. Aunque existen muchísimas otras cosas que mencionar de éste kanji que es bastante complejo de explicar en un sólo comentario.

      Sin embargo, 緑 midori, es un adjetivo que se utiliza tan sólo para describir a la naturaleza —apareció hace apenas mil años, ya tenían establecidos ello su sistema de colores y escrituras, por lo que su uso es escasísimo, dejándola sola a la naturaleza y a veces, ni eso—, entonces, ahí sí, no se usa 葵 sino 緑 para decir que algo es verde. Aunque es poco usado. Los japoneses nunca hicieron distinción entre el azul y el verde, por lo que es común escucharlos hablar de aoi cuando algo es tanto verde como azul, así puedes escuchar una expresión como 青新語 aoi shingo —semáforo azul— o aoba 青葉 —hojas frescas—, pues, el kanji de midori, apareció mucho después y tampoco les hizo falta hacer diferencia entre lo que ellos ya tenían muy bien establecido.

      Si bien, el termino existe y puede usarselo, está hecho tan cotidiano 葵 que antes que ponerte a discutir porque la manzana es midori y no aoi, terminas aceptando estas reglas y hasta te acostumbras a pensar en esos terminos de su idioma —pues, si estudias japonés, verás que tienen un serio problemas con los colores, o será que nosotros tenemos daltonismo y no vemos bien xD— la cosa es que si bien, el verde es el más conocido, no es el único color que genera problemas a la hora de estudiarlo —por ejemplo, ellos ven el sol como rojo, mientras que nosotros tenemos un sol amarillo 'o al menos eso siempre hemos creído'— y así, sigo con la lista y no terminamos más XD.

      Me extendí muchísimo XD igual, espero haber sido clara con esto que creo que si sigo hablando, no termino más XD

      ¡Cuidate!

      Bye!

      Eliminar
    2. ¡¡Ostras!! Nunca te acostaras sin saber algo nuevo!! Me encanto tu explicación.. Entonces ¿sabes japones? Muchísimas gracias por la explicación, quedo bien bien Carita XD

      Eliminar
    3. Me alegra saber que se entendió que a veces me lio yo sola en estas cosas XD y sí, sé japonés, de lo contrario, no me animaría a hacer un tema como éste (?)

      ¡Cuidate!

      Bye!

      Eliminar

¡Hola! ¿Cómo estás? Gracias por pasar a leer mi blog y agradezco que vayas a comentar. Me encanta leer sus opiniones.

Si quieres que dejar invitación para que pase por tu blog, pincha aquí.
Si vas a afiliar o dejar confirmación de ello, por aquí

Gracias por no hacer spam <3 Y si lo haces, ten presente de que borraré tu comentario por no estar relacionado con la entrada ¡Estás avisado!

¡Qué tengas un lindo día!

Bye!